的翻译非常不好做，专业性要求极高，既要懂医学方面的知识，而且又要涉及中医领域，好在宋岚依足够出色，可以胜任这次工作。

在论坛开始前，领导们在会客室接见了山姆教授和宋岚依。

领导们非常热切地邀请宋岚依完成学业之后回到长藤，为家乡的医学发展做出自己的努力。

宋岚依没有当面拒绝，只是很委婉的说会考虑一下。

山姆教授直接问“亲爱的岚依，你不是和我说要留在美国吗？你是一个高端人才，绿卡很好办的。这个地方医院的设备和技术都很落后，你没有进步的空间。”

弄得领导和宋岚依都很尴尬。

山姆教授的讲课正式开始，山姆教授和宋岚依在台上就坐，刚坐下，宋岚一就觉得自己的下颌有些不舒服。

山姆教授也准备了演示的，ppt不过是全英文的。

国内这些肝胆胰腺的专家们，为了学习更先进的肝胆技术，英语的水平都很高，但是要看懂这一套非常专业的全英文ppt并且要听懂山姆教授的话，还是有些困难，幸好有宋岚依的翻译。

虞潇在台下聚精会神的听着，他用了将近一天的时间，对自己所掌握的肝胆病理学知识进行了消化，他以为自己懂的差不多了，但是再一听到教授的讲解，就发现自己的理解并不恰当。

他在听的时候就察觉到了那个女翻译，很多专业术语的翻译并不恰当，细微的差别可能会引发后续守住中的一些潜在危险。

虞潇有些质疑翻译的专业水平，仔细观察之后发现女翻译的身体好像不太舒服。会场内非常的凉快，但是那个女人却在出汗。

山姆教授也注意到了这个情况“宋，你感觉不舒服吗？你看起来脸色不太好。”

“教授，我感觉我的嘴巴要被黏住了，而且头不舒服。”

山姆教授紧急叫停了讲课，找人安置宋岚依，他虽然是顶级的专家，但是他主攻肝胆，对其他病症也的处理也并不了解，何况宋岚依英现在嘴都张不开，也无法说出自己的感受。

医疗保障组赶紧派人把他送到了会场旁设置的医务室，来了几个专家，对她的情况进行会诊，得出诊断，她是由于高血压发作引发的头晕，还有不知病因的神经性耳鸣。

幸好宋岚依随身携带有降压药，吃了两片就休息了，至于神经性耳鸣，市第一医院的耳鼻喉科主任周文超一时间也找不出病因，就给她开了阿普唑仑。

山姆教授过来看他，看到她脸色回转，只是不能开口说话，就让她多休息，和她说等结束就立马带她飞去看病。

会场内很焦急，翻译倒下了，谁来给他们翻译山姆教授的课？于是中场休息，等待支援。

很快，外办主任带着翻译处处长就过来了，山姆教授见过处长之后，两个人进行了一番交流，山姆教授不太满意，这名处长在专业医学术语方面的修炼不到位。

李主管愁的地中海发型更秃了。

()
『加入书签，方便阅读』